Coffee 4 Relief

I can't stop thinking about this critical disaster in Japan and was looking for the way to help my friends. Monday 28 March, from 8 am to 5 pm I and Toshi are gonna make coffee at Market Lane Coffee (usually they close on Monday) All the money raised by coffee will go to charity for Japan. Please come down, grab some coffees and help our friends.

まず、今回の地震で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。日本を離れ、メルボルンから日本で起きた事、世界からの応援の声を見て自分が日本人であると言う事を改めて強く感じました。オーストラリア人も皆、日本の事を心配して声をかけてくれます。僕等もメルボルンから何か出来る事をやる。それしかないよ。できるさ。


少し急ですが、３月２８日の月曜日にMarket Lane Coffee(月曜定休)のお店を借り、Toshiと二人でコーヒーを作って、売り上げを全額寄付することにしました。勿論コーヒーはMarket Laneからの提供、他にも何人かバリスタ達が手伝ってくれるようです。寄付先は今の所、日本かオーストラリアの赤十字を予定しています。時間は８時〜１７時です。

メルボルンにお住まいの方、是非是非足を運んで頂きたいと思っております。またお知り合いがメルボルンにいらっしゃいましたら是非お伝え頂ければと思います。

Market Lane Coffee
Shop 13 Prahran Market, 163 Commercial Road (Entrance on Elizabeth Street)
South Yarra VIC 3141 Australia


また日本でも東京の仲間達がチャリティ活動をしています。情報を以下に転載しておきますので、お近くの方は是非是非足を運んで下さればと思います。

以下転載です。
【スペシャルコラボカフェやろう！】
こんな時だからこそ、僕らと深い関係を持つ被災地へ、僕らなりの元気を送りませんか？
主な内容
1.共同名義（チーム代官山）で、岩手県花巻市、岩手県大槌町、福島県いわき市に義援金の送金。
2.cafe＋伝左衛門・カフェクオーレ・レストランアスカのスペシャルコラボカフェを3/20・21の2日間、10：00〜17：00の間、cafe＋伝左衛門をお借りして営業します。また、売上は全額、上記義援金に回します。
3.このイベントは、ブルースカイコーヒー宮地氏が、提唱するバリスタイベントと提携しています。
※イベント開催に際し、いくつか、中止条件を持たせていただきます。
・余震が継続して起こり、安全を確保出来そうもない場合。
・災害状況が更に悪化した場合。
・計画停電が更に強化された場合。

※　Ｃａｆｅ+伝左衛門　

住所　：　港区芝浦4-9-18グランドパレス田町１階
TEL : 03-3769-3702
http://www.denzaemon.com/

スポンサー（敬称略）
　　cafe＋伝左衛門
　　カフェグッズ
　　オゾン・CTカンパニー
　　コンプリート
　　タカナシ乳業
　　ホノローステリア
　　エスプレッソ フェリーチェ ロースター
　　カフェテナンゴ
　　bean daisy
　　NOZY COFFEE
　　カフェフレスコ

以上です宜しくお願い致します。


大西